1 00:00:03,003 --> 00:00:04,569 Βλέπετε αυτό το επίδοξο μοντέλο; 2 00:00:04,569 --> 00:00:07,920 Αυτός ήμουν εγώ, Ντεμπ, μέχρι την ημέρα που πέθανα. 3 00:00:07,920 --> 00:00:10,010 σκέφτηκα Θα πήγαινα κατευθείαν στον παράδεισο, 4 00:00:10,010 --> 00:00:12,055 αλλά υπήρχε λίγο ενός μπέρδεμα, 5 00:00:12,055 --> 00:00:14,231 και ξύπνησα στο σώμα κάποιου άλλου. 6 00:00:14,231 --> 00:00:16,016 Τώρα λοιπόν είμαι η Τζέιν, 7 00:00:16,016 --> 00:00:19,236 ένας πολύ απασχολημένος δικηγόρος με τον δικό μου βοηθό. 8 00:00:19,236 --> 00:00:21,412 Έχω μια νέα ζωή, μια νέα γκαρνταρόμπα. 9 00:00:21,412 --> 00:00:23,980 Οι άνθρωποι που γνωρίζουν τι μου συμβαίνει 10 00:00:23,980 --> 00:00:25,329 είναι η κοπέλα μου, η Stacy, 11 00:00:25,329 --> 00:00:26,809 και ο φύλακας άγγελός μου, ο Φρεντ. 12 00:00:26,809 --> 00:00:29,594 Όλα έγιναν για έναν λόγο. 13 00:00:29,594 --> 00:00:32,510 Και, λοιπόν, Ελπίζω σίγουρα να είχα δίκιο. 14 00:00:39,039 --> 00:00:40,649 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 15 00:00:40,649 --> 00:00:42,607 Πήρα ένα print solo. 16 00:00:42,607 --> 00:00:44,261 Λοιπόν, ο Ντεμπ το έκανε. 17 00:00:44,261 --> 00:00:46,437 Όπως είπα. 18 00:00:46,437 --> 00:00:48,135 Α, φυσικά. Είναι καταπληκτικό. 19 00:00:48,135 --> 00:00:50,093 Με κάνεις να θέλω να παίξω και φάτε γαρίδες. 20 00:00:50,093 --> 00:00:51,790 Πραγματικά; Ναι. 21 00:00:51,790 --> 00:00:53,923 Αυτό είναι τόσο γλυκό. 22 00:00:53,923 --> 00:00:57,013 Πότε το γυρίσατε; Από εκείνη τη συνεδρία με τον Javier. 23 00:00:57,013 --> 00:00:59,276 Πρέπει να πούλησε τη φωτογραφία στο Sierra Casino. 24 00:00:59,276 --> 00:01:00,843 Ξέρεις σε ποιον θα αρέσει αυτό; 25 00:01:00,843 --> 00:01:02,584 ΠΟΥ; Γκρέισον. 26 00:01:02,584 --> 00:01:04,368 Ανυπομονώ να του δείξω. 27 00:01:06,805 --> 00:01:09,504 Τι γράφεις; Μια μικρή σημείωση για τον Φρεντ. 28 00:01:09,504 --> 00:01:12,333 Τα έβαλα στο μεσημεριανό του κάθε μέρα. 29 00:01:12,333 --> 00:01:15,075 Ω. Το έκανε η μαμά μου το ίδιο πράγμα. 30 00:01:15,075 --> 00:01:17,251 Τι είπατε; 31 00:01:17,251 --> 00:01:20,210 Stacy, γιατί έκανες να με αφήσω να κοιμηθώ; 32 00:01:20,210 --> 00:01:22,299 Σηκώνομαι με τον ήλιο, Φρεντ. 33 00:01:22,299 --> 00:01:23,735 Πρέπει να ρυθμίσετε ένα ξυπνητήρι. 34 00:01:23,735 --> 00:01:25,085 Θα χάσω το λεωφορείο. 35 00:01:25,085 --> 00:01:27,435 Ουφ. Όχι αν βιάζεσαι. 36 00:01:27,435 --> 00:01:29,828 Φιστικοβούτυρο και πάλι ζελέ; 37 00:01:29,828 --> 00:01:31,874 Και πού είναι το σημείωμα; 38 00:01:31,874 --> 00:01:33,832 Δεν είμαι η μητέρα σου. 39 00:01:38,620 --> 00:01:40,274 Αν δεν μιλήσουμε για τι έγινε 40 00:01:40,274 --> 00:01:41,449 Θα σου κάνω μια βόλτα στο γραφείο. 41 00:01:51,328 --> 00:01:52,677 Γκρέισον. 42 00:01:52,677 --> 00:01:54,549 Γεια σου, Τζέιν. Γεια. 43 00:01:54,549 --> 00:01:56,072 Είδατε λοιπόν το LA Weekly. 44 00:01:56,072 --> 00:01:57,378 Ναι, η διαφήμιση του Deb. 45 00:01:58,553 --> 00:02:00,859 Είναι υποτιμητικό και προσβλητικό. 46 00:02:00,859 --> 00:02:02,557 Τι; Όχι, όχι. 47 00:02:02,557 --> 00:02:04,733 Δεν είχαν άδεια για να χρησιμοποιήσετε τη φωτογραφία. 48 00:02:04,733 --> 00:02:07,779 Όχι, είμαι σίγουρος ότι το έκαναν. Εξέτασα τα συμβόλαια του Ντεμπ. 49 00:02:07,779 --> 00:02:09,738 Θα ήξερα αν συμφωνούσε να προωθήσει 50 00:02:09,738 --> 00:02:13,481 «σπίτι των απύθμενων κοκτέιλ γαρίδας." 51 00:02:13,481 --> 00:02:15,700 Θα το παλέψω αυτό. 52 00:02:20,923 --> 00:02:23,055 Καλημέρα. 53 00:02:23,055 --> 00:02:24,666 μμ. Γεια. 54 00:02:24,666 --> 00:02:27,364 τι κάνεις στο συμβόλαιό μου με τον Χαβιέ; 55 00:02:27,364 --> 00:02:31,325 Δεν υπάρχει περίπτωση να υπογράψεις. Είναι για το γύρισμα μου αύριο. 56 00:02:31,325 --> 00:02:33,892 Ντεμπ, αυτό το συμβόλαιο του παραχωρεί αιώνια δικαιώματα. 57 00:02:33,892 --> 00:02:35,894 Ξέρετε τι σημαίνει αυτό; Ναι. 58 00:02:35,894 --> 00:02:37,418 Όχι. 59 00:02:37,418 --> 00:02:40,247 Σημαίνει ότι του ανήκει κάθε φωτογραφία σε παίρνει 60 00:02:40,247 --> 00:02:41,509 από τώρα μέχρι το τέλος του χρόνου. 61 00:02:41,509 --> 00:02:43,206 Το μόνο που παίρνετε είναι αντίγραφα για τον εαυτό σας. 62 00:02:43,206 --> 00:02:45,339 Είναι φανταστικό. Δωρεάν φωτογραφίες. 63 00:02:45,339 --> 00:02:47,993 Όλοι οι άλλοι υπογράφει αυτές τις συμβάσεις. 64 00:02:47,993 --> 00:02:49,995 Απλά σε θέλω να προστατέψεις τον εαυτό σου. 65 00:02:49,995 --> 00:02:51,823 Αλλά όταν το βλέπουν αυτό... 66 00:02:51,823 --> 00:02:54,304 Σκεφτείτε πόσο περισσότερο θα σε σεβαστούν. 67 00:02:54,304 --> 00:02:56,524 Έλα, Ντεμπ. Ξέρω τι κάνω. 68 00:02:56,524 --> 00:02:58,265 Δεν ξέρω τι θα έκανα χωρίς εσένα. 69 00:03:03,487 --> 00:03:04,749 Γεια σου, Στέις. 70 00:03:04,749 --> 00:03:06,403 Ο Γκρέισον είδε τη διαφήμιση; 71 00:03:06,403 --> 00:03:07,883 Το είδε, 72 00:03:07,883 --> 00:03:10,146 μέσω του δικηγόρου του, υπερπροστατευτικά μάτια. 73 00:03:10,146 --> 00:03:12,148 Λέει πιστεύει ότι είναι υποτιμητικό. 74 00:03:12,148 --> 00:03:15,630 Α, σαν να. Φαίνεσαι να καπνίζεις ζεστό. 75 00:03:15,630 --> 00:03:18,023 Το πρόβλημα του Γκρέισον είναι ότι ήταν πάντα επίσης... 76 00:03:18,023 --> 00:03:21,070 Ω, Θεέ μου. Η Στέισι, η μαμά μου είναι στο γραφείο. 77 00:03:21,070 --> 00:03:23,638 Ποιο, Η μαμά του Ντεμπ ή η μαμά της Τζέιν; 78 00:03:23,638 --> 00:03:26,597 Όχι, μαμά του Ντεμπ, μαμά μου, είναι στο γραφείο. Μπόμπι. 79 00:03:26,597 --> 00:03:28,904 Θα πάω να της πω ένα γεια. Ωχ! 80 00:03:28,904 --> 00:03:30,558 Τζέιν, είσαι καλά; 81 00:03:30,558 --> 00:03:33,169 Πρέπει να το δείτε αυτό. Περιμένετε. Τι κάνεις; 82 00:03:33,169 --> 00:03:35,737 Ένας επιβάτης πυροδότησε η τσουλήθρα έκτακτης ανάγκης. 83 00:03:35,737 --> 00:03:37,086 Δείχνουν την επανάληψη τώρα. 84 00:03:37,086 --> 00:03:39,088 Τέρι, παίρνω τηλέφωνο. Περίμενε. 85 00:03:39,088 --> 00:03:41,264 ...Los Angeles International 86 00:03:41,264 --> 00:03:42,744 όπου Επιβάτης Η Ελέιν Μπίνγκουμ... 87 00:03:42,744 --> 00:03:44,963 Ω, Θεέ μου. 88 00:03:44,963 --> 00:03:47,183 Η μαμά μου είναι στις ειδήσεις. 89 00:03:47,183 --> 00:03:49,490 Νόμιζα ότι ήταν στο γραφείο. 90 00:03:49,490 --> 00:03:52,362 Αυτή είναι. Η μαμά του Ντεμπ είναι στο γραφείο. 91 00:03:52,362 --> 00:03:56,236 Η μαμά της Τζέιν είναι στην τηλεόραση. Πρέπει να πάω. 92 00:03:56,236 --> 00:03:57,498 Αυτό λοιπόν δεν είναι ζωντανό, είναι; 93 00:03:57,498 --> 00:03:59,630 Όχι, συνέβη πριν 30 λεπτά. 94 00:03:59,630 --> 00:04:01,719 Που σημαίνει, θα πάρω μια κλήση από τη φυλακή. 95 00:04:04,069 --> 00:04:08,117 Το γραφείο της κας Bingum. Ναι, είναι, αξιωματικός. 96 00:04:12,991 --> 00:04:15,211 Πες τους ότι είμαι καθ' οδόν. Είναι καθ' οδόν. 97 00:04:25,830 --> 00:04:27,658 Σας ευχαριστώ. 98 00:04:27,658 --> 00:04:30,226 Τζάνι. Έχεις πάλι τα φάρμακά σου; 99 00:04:30,226 --> 00:04:33,185 Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης αγαπητέ. Όχι, δεν έχω χάσει ούτε μια μέρα. 100 00:04:33,185 --> 00:04:35,144 Εντάξει, τότε τι έγινε; 101 00:04:35,144 --> 00:04:38,626 Ήμασταν παγιδευμένοι σε εκείνο το κουτάκι για σχεδόν έξι ώρες. 102 00:04:38,626 --> 00:04:40,802 Μωρά που κλαίνε, γονείς που κλαίνε, 103 00:04:40,802 --> 00:04:43,326 και μην με βάλεις καν στην αρχή για τη μυρωδιά. 104 00:04:43,326 --> 00:04:46,808 Πού είναι ο μπαμπάς; Σε ένα ψαροκάικο στο Μεξικό. 105 00:04:46,808 --> 00:04:49,898 Κάναμε ξεχωριστές διακοπές. Μην ανησυχείς. Δεν είναι έτσι. 106 00:04:49,898 --> 00:04:53,380 Απλώς ήθελε τον Baja, Ήθελα τον Μπράνσον. 107 00:04:53,380 --> 00:04:55,251 Γνωρίζατε τον Andy Williams; έχει δικό του θέατρο; 108 00:04:55,251 --> 00:04:58,385 Εστία. Μαμά, αυτές είναι ομοσπονδιακές χρεώσεις. 109 00:04:58,385 --> 00:05:00,082 Είσαι σε πραγματικό πρόβλημα. Ω, έλα. 110 00:05:00,082 --> 00:05:02,519 Πόσο κακό θα μπορούσε να είναι; 111 00:05:02,519 --> 00:05:04,347 «Παρεμβολή με πλήρωμα πτήσης, 112 00:05:04,347 --> 00:05:07,002 εγκληματική παραβίαση, απερίσκεπτος κίνδυνος». 113 00:05:07,002 --> 00:05:09,265 Έχουμε μια παράκληση; Αθώος. 114 00:05:09,265 --> 00:05:11,833 Ζητώ να αφεθεί ελεύθερος ο πελάτης μου στη δική της αναγνώριση. 115 00:05:11,833 --> 00:05:13,574 Η κυβέρνηση ζητά εγγύηση 200.000 δολαρίων. 116 00:05:13,574 --> 00:05:15,619 Διακόσιες χιλιάδες δολάρια; 117 00:05:15,619 --> 00:05:18,056 Για το άνοιγμα μιας πόρτας;Σσσ! 118 00:05:18,056 --> 00:05:20,320 Ο κατηγορούμενος να κλείσει ένα αεροδρόμιο, 119 00:05:20,320 --> 00:05:22,452 πυροδοτώντας μια απάντηση Εσωτερικής Ασφάλειας. 120 00:05:22,452 --> 00:05:24,454 Εσωτερική Ασφάλεια έπρεπε να είχε ξοδέψει αυτά τα χρήματα 121 00:05:24,454 --> 00:05:27,588 διάσωση του πελάτη μου, ο οποίος ήταν κρατείται όμηρος από την EastWest. 122 00:05:27,588 --> 00:05:30,678 Και 9 $ για ένα σάντουιτς στο τερματικό. 123 00:05:30,678 --> 00:05:32,636 Τώρα, αυτό είναι το πραγματικό έγκλημα. Εντάξει. 124 00:05:32,636 --> 00:05:34,421 Οι κατηγορίες είναι σοβαρές, 125 00:05:34,421 --> 00:05:37,119 αλλά η κυβέρνηση εμφανίζεται να είναι υπέρβαση με εγγύηση. 126 00:05:37,119 --> 00:05:38,642 Σας ευχαριστώ, Σεβασμιώτατε. 127 00:05:38,642 --> 00:05:41,776 Δέκα χιλιάδες δολάρια, μετρητά ή ομόλογα. 128 00:05:46,781 --> 00:05:50,045 Θέλετε να κάνω μήνυση στο καζίνο πάνω από αυτή τη διαφήμιση; 129 00:05:50,045 --> 00:05:51,394 Εκμεταλλεύονται την Deb's εικόνα. 130 00:05:51,394 --> 00:05:53,091 Νομίζουν ότι μπορούν να ξεφύγουν με αυτό, 131 00:05:53,091 --> 00:05:55,355 γιατί κανείς δεν θα την προστατέψει.Κάνουν όμως λάθος. 132 00:05:55,355 --> 00:05:57,966 Δεν έχω δικαίωμα να κάνω μήνυση γιατί δεν παντρευτήκαμε ποτέ. 133 00:05:57,966 --> 00:05:59,750 Ως μητέρα της, το κάνεις. 134 00:06:01,970 --> 00:06:05,974 Εντάξει, αν αυτό θέλεις, 135 00:06:05,974 --> 00:06:07,802 ας μηνύσουμε τα καθάρματα. 136 00:06:07,802 --> 00:06:10,979 Οι αγαπημένες μου τέσσερις λέξεις: «Ας κάνουμε μήνυση στα καθάρματα». 137 00:06:10,979 --> 00:06:13,198 Μπόμπι, αυτός είναι ο Τζέι Πάρκερ. 138 00:06:13,198 --> 00:06:14,852 Του Χάρισον και... 139 00:06:14,852 --> 00:06:17,202 Φυσικά. Είμαι ο Bobbi Dobkins. 140 00:06:17,202 --> 00:06:19,640 Εμπιστεύομαι το Grayson's να σε φροντίζει καλά. 141 00:06:19,640 --> 00:06:21,206 Α, ναι, είναι ο καλύτερος. 142 00:06:21,206 --> 00:06:22,643 Γι' αυτό τον προσέλαβα. 143 00:06:22,643 --> 00:06:24,558 Είναι απόλαυση να σε γνωρίσω. 144 00:06:28,431 --> 00:06:30,694 Τέλος πάντων, αισθανθείτε ελεύθερος να με καλέσει κατευθείαν 145 00:06:30,694 --> 00:06:32,566 αν χρειάζεσαι οτιδήποτε απολύτως. 146 00:06:32,566 --> 00:06:34,872 θα το κάνω αυτό. 147 00:06:40,095 --> 00:06:41,792 Φρεντ, τι κάνεις; 148 00:06:41,792 --> 00:06:45,100 Το συμβόλαιο Barnard Liquors δεν θα κόκκινη γραμμή. 149 00:06:45,100 --> 00:06:48,016 Η Στέισι με φώναξε. Θεέ μου. 150 00:06:48,016 --> 00:06:51,672 Είπε ότι δεν είναι η μητέρα μου. Τι νομίζεις ότι εννοεί; 151 00:06:51,672 --> 00:06:54,022 Λοιπόν, όχι πολύ να αποκρυπτογραφήσει εκεί. 152 00:06:54,022 --> 00:06:55,893 Δεν το κάνει θέλω να σε φροντίσω. 153 00:06:55,893 --> 00:06:59,070 Αυτό συμβαίνει στις σχέσεις όπου η γυναίκα είναι το άλφα. 154 00:06:59,070 --> 00:07:01,856 Πιστέψτε με, έχω πάει εκεί. Λοιπόν, τι μπορώ να κάνω; 155 00:07:01,856 --> 00:07:04,641 Πριν από τη Stacy, ήσουν ο άνθρωπος του εαυτού σου, σωστά; 156 00:07:04,641 --> 00:07:06,556 είχες ενδιαφέροντα και χόμπι. 157 00:07:06,556 --> 00:07:08,950 Σωστά, ναι, ενδιαφέροντα, χόμπι. 158 00:07:08,950 --> 00:07:12,170 Τώρα είσαι απλώς ένας δορυφόρος περιστρέφεται γύρω από τον πλανήτη Στέισι. 159 00:07:12,170 --> 00:07:15,957 Καλά. Πώς να σπάσω η βαρυτική της έλξη; 160 00:07:15,957 --> 00:07:18,133 Μην αφήσεις τη μητέρα της να σε. Γίνε ο άνθρωπος του εαυτού σου. 161 00:07:18,133 --> 00:07:20,265 Μερικές φορές μόνο η απειλή του τραβήγματος μακριά 162 00:07:20,265 --> 00:07:22,790 κάνει μια γυναίκα να σε θέλει περισσότερο. 163 00:07:22,790 --> 00:07:24,748 Α, κάτι ακόμα. Ναι; 164 00:07:24,748 --> 00:07:28,230 Redline τα συμβόλαια μέχρι το μεσημεριανό γεύμα ή προσλάβετε μου έναν νέο βοηθό. 165 00:07:33,365 --> 00:07:35,542 Δεν ξέρω πώς να σε ευχαριστήσω, Janie. 166 00:07:35,542 --> 00:07:37,587 Απλά μην πάρεις σε άλλο πρόβλημα. 167 00:07:37,587 --> 00:07:39,197 Λοιπόν, χαίρομαι που σε βλέπω, 168 00:07:39,197 --> 00:07:41,548 δεν έχει σημασία ποιες οι περιστάσεις. 169 00:07:41,548 --> 00:07:43,463 Ίσως είναι η μοίρα. Όχι. 170 00:07:43,463 --> 00:07:45,769 Ομοσπονδιακό αδίκημα, όχι μοίρα. 171 00:07:45,769 --> 00:07:47,336 Γεια, τι θα λέγατε για μεσημεριανό; 172 00:07:47,336 --> 00:07:48,946 Το περιοδικό εν πτήσει 173 00:07:48,946 --> 00:07:51,645 ανέφερε αυτό το μέρος shabu-shabu στο Μικρό Τόκιο. 174 00:07:51,645 --> 00:07:53,342 Α, δεν μπορώ σήμερα. 175 00:07:53,342 --> 00:07:55,431 Υπάρχει κάποιος στο γραφείο Έχω πραγματικά ανάγκη να δω. 176 00:07:56,867 --> 00:07:59,522 Αλλά, εμ, Θα σε δω απόψε. 177 00:08:01,350 --> 00:08:03,439 Εντάξει, εδώ, γιατί δεν παίρνεις ταξί; 178 00:08:03,439 --> 00:08:06,311 Και θα είμαι σπίτι στις 7, εντάξει; 179 00:08:06,311 --> 00:08:07,878 Κάντε το 40. 180 00:08:07,878 --> 00:08:10,011 Εάν η καμπίνα δεν μυρίζει, Μου αρέσει να δίνω άκρη. 181 00:08:11,839 --> 00:08:13,841 Εκ μέρους του Sierra Casino, 182 00:08:13,841 --> 00:08:15,843 σας απορρίπτουμε επιστολή παύσης και παραίτησης. 183 00:08:15,843 --> 00:08:17,975 Διεκδικούμε κι εμείς αδικαιολόγητο πλουτισμό. 184 00:08:17,975 --> 00:08:20,151 Δεν έχει υπάρξει παραβίαση της σύμβασης 185 00:08:20,151 --> 00:08:22,197 και ως εκ τούτου, κανένας αδικαιολόγητος πλουτισμός. 186 00:08:22,197 --> 00:08:23,677 Δεν είναι αλήθεια. λυπάμαι. 187 00:08:23,677 --> 00:08:25,069 Νόμιζα ότι το δωμάτιο ήταν δωρεάν. 188 00:08:25,069 --> 00:08:28,725 Γεια, Τζέιν. Γεια, Μπόμπι. Τι έκπληξη. 189 00:08:28,725 --> 00:08:30,945 Ω. Χο-χο. 190 00:08:30,945 --> 00:08:34,339 Γεια. Λοιπόν, τώρα, τι γινεται εδω 191 00:08:34,339 --> 00:08:36,603 Κάνουμε μήνυση στο Sierra Casino 192 00:08:36,603 --> 00:08:39,867 για να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε το Deb στη διαφήμισή τους. 193 00:08:39,867 --> 00:08:42,696 Γιατί--; Γιατί θα το έκανες αυτό; 194 00:08:44,045 --> 00:08:46,003 Χωρίς εμένα; Χε-χε. 195 00:08:46,003 --> 00:08:49,790 Γκρέισον, Είμαι εδώ για να βοηθήσω. 196 00:08:49,790 --> 00:08:52,270 Ω.ΓΚΡΕΪΣΟΝ: Χμ... 197 00:08:52,270 --> 00:08:54,185 Εντάξει. 198 00:08:54,185 --> 00:08:58,625 Η Τζέιν χειρίστηκε έναν διανοούμενο υπόθεση ιδιοκτησίας για εμάς τον περασμένο μήνα. 199 00:08:58,625 --> 00:09:00,757 Είμαστε χαρούμενοι που την έχουμε επί του σκάφους. 200 00:09:00,757 --> 00:09:03,630 Στην πραγματικότητα, τελειώσαμε. Υπάρχει κανένα βάσιμο του αιτήματός σας. 201 00:09:03,630 --> 00:09:06,894 Χρησιμοποίησες φωτογραφία του Deb Dobkins χωρίς συγκατάθεση. 202 00:09:06,894 --> 00:09:10,375 Ο πελάτης μου αγόρασε αυτή τη φωτογραφία απευθείας από τον φωτογράφο. 203 00:09:10,375 --> 00:09:12,377 Ε-- Ο Χαβιέ. 204 00:09:12,377 --> 00:09:14,336 Αναγνωρίζω το έργο του. 205 00:09:14,336 --> 00:09:15,816 Δεν είχε δικαίωμα να το πουλήσει. 206 00:09:15,816 --> 00:09:18,427 Ο Χαβιέ είχε ένα τυπικό συμβόλαιο με το μοντέλο. 207 00:09:18,427 --> 00:09:19,950 Όλα τα δικαιώματα στο διηνεκές, 208 00:09:19,950 --> 00:09:21,691 που αυτός με τη σειρά του υπέγραψε σε εμάς. 209 00:09:21,691 --> 00:09:26,609 Εντάξει, καλά, Μάλλον αυτό είναι. 210 00:09:26,609 --> 00:09:30,047 Είμαι εξοικειωμένος με το συμβόλαιο. Είχε σημαντικούς περιορισμούς. 211 00:09:30,047 --> 00:09:31,571 Ας ρίξουμε μια ματιά, εμείς; 212 00:09:37,185 --> 00:09:40,580 Τον αγαπώ, Στέισι, αλλά είναι εκτός ελέγχου. 213 00:09:40,580 --> 00:09:42,669 Κοίτα, δικηγόρος παντού. 214 00:09:42,669 --> 00:09:44,105 Δεν μπορείς να το δώσεις στον Χαβιέ. 215 00:09:44,105 --> 00:09:45,497 Θα σε αντικαταστήσει, το ξέρω. 216 00:09:45,497 --> 00:09:47,195 Θα πάρεις κακή φήμη, 217 00:09:47,195 --> 00:09:48,500 και όχι το καλό είδος. 218 00:09:48,500 --> 00:09:49,980 Θα είσαι το τρελό μοντέλο 219 00:09:49,980 --> 00:09:51,765 με το πιο τρελό φίλος δικηγόρος. 220 00:09:51,765 --> 00:09:54,724 Τι να κάνω; Χμ... 221 00:09:54,724 --> 00:09:58,336 Πες στον Γκρέισον ότι εσύ εκτιμώ την ανησυχία του, αλλά... 222 00:09:58,336 --> 00:10:00,774 Ω, όχι. Όχι. Δεν μου αρέσει η αντιπαράθεση. 223 00:10:00,774 --> 00:10:02,471 Σου δίνει πρόωρα γραμμές συνοφρυώματος. 224 00:10:02,471 --> 00:10:05,692 Α, εντάξει, καλά, 225 00:10:05,692 --> 00:10:08,042 τότε έχω τρεις λέξεις για σένα: 226 00:10:08,042 --> 00:10:10,522 Υγρό Χαρτί. 227 00:10:13,047 --> 00:10:14,178 Χμμ. 228 00:10:17,138 --> 00:10:19,575 Είμαι αρκετά σίγουρος Ντεμπ δεν διέγραψε τις αλλαγές 229 00:10:19,575 --> 00:10:20,837 Έκανα αυτό το συμβόλαιο. 230 00:10:20,837 --> 00:10:23,318 Στην πραγματικότητα, Νομίζω ότι το έκανε. 231 00:10:23,318 --> 00:10:26,538 Τα αρχικά της είναι δίπλα κάθε κομμάτι Wite-Out. 232 00:10:28,323 --> 00:10:32,022 Η διαφήμιση δοκιμάστηκε καλά. Αλήθεια; 233 00:10:32,022 --> 00:10:33,894 Θα παραμείνει το κεντρικό κομμάτι 234 00:10:33,894 --> 00:10:35,591 της νέας καμπάνιας του καζίνο. 235 00:10:35,591 --> 00:10:38,072 Και τώρα τελειώσαμε. 236 00:10:46,428 --> 00:10:48,778 Γεια σου. Γεια σου. 237 00:10:48,778 --> 00:10:50,911 Μπορείς να είσαι αγάπη και να πας στο μαγαζί για μένα; 238 00:10:50,911 --> 00:10:52,652 Έρχονται τα κορίτσια για το The Bachelor. 239 00:10:52,652 --> 00:10:54,262 Μα μας τελείωσε η σαμπάνια. 240 00:10:54,262 --> 00:10:56,873 Απόψε; Όχι, όχι, όχι. Δεν μπορώ. 241 00:10:56,873 --> 00:11:00,703 Παρακολουθώ ένα κανάλι ιστορίας ντοκιμαντέρ για την μπύρα. 242 00:11:01,965 --> 00:11:03,619 Δεν νομίζω. 243 00:11:03,619 --> 00:11:05,882 Υπάρχει μόνο μία τηλεόραση, και δεν σου αρέσει καν η μπύρα. 244 00:11:05,882 --> 00:11:08,711 Είσαι λευκό κρασί τύπος spritzer. 245 00:11:08,711 --> 00:11:10,191 Λοιπόν, όχι πια. 246 00:11:10,191 --> 00:11:13,063 Στην πραγματικότητα, μαθαίνω πώς να φτιάξω τη δική μου μπύρα. 247 00:11:13,063 --> 00:11:14,804 Είναι το νέο μου χόμπι. 248 00:11:14,804 --> 00:11:16,632 Που νομίζεις θα φτιάξεις μπύρα; 249 00:11:16,632 --> 00:11:18,329 Στο πλυσταριό. 250 00:11:18,329 --> 00:11:21,637 Δεν υπάρχει χώρος στο πλυσταριό. 251 00:11:21,637 --> 00:11:23,508 Εντάξει, ξέρεις κάτι, Στέισι; 252 00:11:23,508 --> 00:11:26,163 Χάνω τον εαυτό μου σε αυτή τη σχέση. 253 00:11:26,163 --> 00:11:28,905 Τι; Ναι, ναι. 254 00:11:28,905 --> 00:11:32,909 Δεν είμαι απλώς δορυφόρος περιστρέφεται γύρω από τον πλανήτη Στέισι. 255 00:11:34,824 --> 00:11:36,173 Τι είπατε; 256 00:11:36,173 --> 00:11:38,349 Μουρμούρισα; 257 00:11:38,349 --> 00:11:40,047 Είμαι ο άνθρωπος του εαυτού μου, Στέισι. 258 00:11:40,047 --> 00:11:41,570 Λοιπόν, αν είσαι ο άνθρωπος του εαυτού σου, 259 00:11:41,570 --> 00:11:43,615 ίσως θα έπρεπε να πάρεις το δικό σου μέρος. 260 00:11:43,615 --> 00:11:44,834 Λοιπόν, ίσως το κάνω. 261 00:11:55,453 --> 00:11:57,542 Τζέιν, λυπάμαι που διακόπτω. 262 00:11:57,542 --> 00:11:59,806 Περιμένετε. Δεν λυπάσαι ποτέ εκτός κι αν έχεις άσχημα νέα. 263 00:11:59,806 --> 00:12:01,546 Η μαμά μου έβλεπε CNN. 264 00:12:01,546 --> 00:12:03,113 Και αποδεικνύεται η μαμά σου 265 00:12:03,113 --> 00:12:04,985 πρόκειται να πάρει συνέντευξη από τη Νάνσυ Γκρέις. 266 00:12:04,985 --> 00:12:06,464 Όχι, όχι, όχι. 267 00:12:06,464 --> 00:12:08,858 Ναι, ναι, ναι. Ζήστε στο στούντιο. 268 00:12:08,858 --> 00:12:10,991 Ο τρελός επιβάτης από την πτήση 82. 269 00:12:10,991 --> 00:12:13,036 Αλλά είναι στο σπίτι μου. Τηλεφώνησα στο σπίτι σου. 270 00:12:13,036 --> 00:12:14,385 Δεν σηκώνει το κελί της είτε. 271 00:12:14,385 --> 00:12:16,518 Ανοίξτε την τηλεόραση. 272 00:12:18,955 --> 00:12:21,044 Μερικοί άνθρωποι ανατρέξτε στην Elaine Bingum 273 00:12:21,044 --> 00:12:23,960 ως, απόσπασμα, "ένας λαϊκός ήρωας." Ω, Θεέ μου. 274 00:12:23,960 --> 00:12:25,788 Elaine, λαϊκός ήρωας. 275 00:12:25,788 --> 00:12:27,398 Ναι, όχι, ίσως; 276 00:12:27,398 --> 00:12:29,661 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, Απλώς έκανα το σωστό. 277 00:12:29,661 --> 00:12:32,490 Ήξερα το λεπτό Κατέβηκα από εκείνη την τσουλήθρα 278 00:12:32,490 --> 00:12:34,014 ότι οι πόρτες του αεροπλάνου θα άνοιγε 279 00:12:34,014 --> 00:12:35,580 και αφήστε τους αιχμαλώτους ελεύθερους. 280 00:12:35,580 --> 00:12:37,452 Σε συνέλαβαν. 281 00:12:37,452 --> 00:12:38,845 Ναι, το ξέρω. 282 00:12:38,845 --> 00:12:40,847 Το ίδιο όμως ήταν και ο Paul Revere. 283 00:12:40,847 --> 00:12:43,153 Η Νάνσυ, ανάμεσα στους δυο μας, 284 00:12:43,153 --> 00:12:45,895 δεν είναι η πρώτη φορά για μένα. 285 00:12:45,895 --> 00:12:49,029 Μου λες ότι είσαι υποτροπή; 286 00:12:49,029 --> 00:12:51,683 Κλοπή, παραβίαση, εμπρησμός. 287 00:12:51,683 --> 00:12:55,165 Α, και παραλίγο να ξεχάσω, απρεπής έκθεση. 288 00:12:55,165 --> 00:12:57,254 Ω, Θεέ μου. Σταμάτα να μιλάς. 289 00:12:57,254 --> 00:12:59,735 Έχεις μεγαλύτερο πρόβλημα. Δεν φοβάσαι; 290 00:12:59,735 --> 00:13:03,043 Ανησυχώ, αλλά η κόρη μου με αντιπροσωπεύει. 291 00:13:03,043 --> 00:13:05,567 Το όνομά της είναι Τζέιν. Είναι ο βράχος μου. 292 00:13:05,567 --> 00:13:06,960 Και έχω μόνο να πω 293 00:13:06,960 --> 00:13:09,484 σε όλους εσάς που πληροίτε τις προϋποθέσεις εκεί έξω, 294 00:13:09,484 --> 00:13:11,225 είναι ανύπαντρη. 295 00:13:11,225 --> 00:13:13,531 Σε μαστροπεύει στην εθνική τηλεόραση. 296 00:13:13,531 --> 00:13:15,403 Καλό να γνωρίζουμε. 297 00:13:15,403 --> 00:13:17,622 Θα επιστρέψουμε αμέσως με τη «λαϊκή ήρωα» Elaine Bingum. 298 00:13:17,622 --> 00:13:19,886 Καλά. πρέπει να κατέβα εκεί κάτω. 299 00:13:19,886 --> 00:13:21,975 Όποιος ένορκος το παρακολουθεί θα νομίζει ότι είναι... 300 00:13:21,975 --> 00:13:23,715 Εκκεντρικό; Εντελώς τρελό. 301 00:13:23,715 --> 00:13:25,935 Μπορεί επίσης να παραλείψει τη δίκη και πάει φυλακή. 302 00:13:29,983 --> 00:13:32,333 Έχετε δει την Elaine; 303 00:13:32,333 --> 00:13:33,856 Πήγε με γρήγορο περπάτημα. 304 00:13:33,856 --> 00:13:35,771 Προφανώς, είναι καλό για τους γοφούς. 305 00:13:35,771 --> 00:13:38,556 Παρεμπιπτόντως, νομίζω είναι λίγο θυμωμένη μαζί σου. 306 00:13:38,556 --> 00:13:40,080 Ναι, της φώναξα 307 00:13:40,080 --> 00:13:42,299 για μετάβαση στην εθνική τηλεόραση χωρίς την άδειά μου. 308 00:13:43,735 --> 00:13:45,563 Ω, Θεέ μου. 309 00:13:45,563 --> 00:13:47,696 Γλυκιά μου, τρως κουλούρι; 310 00:13:47,696 --> 00:13:50,003 Α, είναι το δεύτερο μου. 311 00:13:50,003 --> 00:13:52,875 Είμαι τόσο αναστατωμένος. 312 00:13:52,875 --> 00:13:54,442 Τσακώθηκα με τον Φρεντ. 313 00:13:54,442 --> 00:13:56,574 Και νομίζω ότι μετακόμισε έξω. Τι; 314 00:13:56,574 --> 00:13:59,621 Είπε κάτι για το όχι Θέλοντας να παρακολουθήσω το The Bachelor, 315 00:13:59,621 --> 00:14:01,666 παρασκευή μπύρας και όντας δικός του άνθρωπος, 316 00:14:01,666 --> 00:14:03,016 και μετά χτύπησε η πόρτα. 317 00:14:03,016 --> 00:14:05,148 Ω. Αυτό είναι ενδιαφέρον. 318 00:14:05,148 --> 00:14:07,542 Ω, Θεέ μου. Νομίζεις ότι αυτό είναι δικό μου λάθος; 319 00:14:07,542 --> 00:14:09,544 Όχι, είναι απλά... 320 00:14:09,544 --> 00:14:11,415 εννοώ, χθες δεν σου άρεσε 321 00:14:11,415 --> 00:14:13,200 ότι έπαιζε σαν μικρό αγόρι. 322 00:14:13,200 --> 00:14:15,898 Και σήμερα, δεν σου αρέσει ότι συμπεριφέρεται σαν άντρας. 323 00:14:15,898 --> 00:14:17,813 Είναι πραγματικά απλώς μια θεωρία, 324 00:14:17,813 --> 00:14:19,859 αλλά ίσως του έδωσες ανάμεικτα μηνύματα. 325 00:14:19,859 --> 00:14:22,600 Λοιπόν, τον θέλω πίσω. 326 00:14:22,600 --> 00:14:25,299 Αν θέλετε τη συμβουλή μου, πήγαινε πες του ότι λυπάσαι. 327 00:14:25,299 --> 00:14:28,345 Λοιπόν, αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. 328 00:14:28,345 --> 00:14:29,999 Θα του ετοιμάσω ένα μεσημεριανό γεύμα με μια σημείωση 329 00:14:29,999 --> 00:14:32,175 και ένα πολύ σαφές μήνυμα. 330 00:14:32,175 --> 00:14:33,611 Καλός. 331 00:14:33,611 --> 00:14:36,179 Μαμά, συγγνώμη που σε φώναξα. 332 00:14:36,179 --> 00:14:38,007 Είναι μια χαρά, αγαπητέ. 333 00:14:38,007 --> 00:14:42,359 Έχασες μια φανταστική βόλτα. Κοίτα με. 334 00:14:42,359 --> 00:14:46,450 Έχω τους γοφούς ενός 26χρονου και τα ψωμάκια ενός μπόμπκατ. 335 00:14:47,712 --> 00:14:49,192 Είμαστε έτοιμοι για δικαστήριο; 336 00:14:49,192 --> 00:14:51,934 Είμαι, αλλά εσύ χρειάζεσαι για ντους και αλλαγή. 337 00:14:51,934 --> 00:14:53,588 Η Στέισι θα σου δώσει ένας ανελκυστήρας για το γραφείο. 338 00:14:53,588 --> 00:14:55,372 Μμ-χμμ. 339 00:14:58,201 --> 00:14:59,768 Το άκουσα αυτό. 340 00:14:59,768 --> 00:15:01,161 Ναι. 341 00:15:21,746 --> 00:15:24,053 Τι πιστεύεις κάνεις; 342 00:15:24,053 --> 00:15:25,881 Χμ... Ξέρεις πώς είπες 343 00:15:25,881 --> 00:15:27,404 Έπρεπε να στοιχηματίσω ο δικός μου χλοοτάπητας; 344 00:15:27,404 --> 00:15:30,668 Όχι, όχι, όχι στον καναπέ μου. 345 00:15:30,668 --> 00:15:33,280 Δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά τη δική μου θέση. Πάρε έναν συγκάτοικο. 346 00:15:33,280 --> 00:15:36,283 Εκτός αν μου έκανες αύξηση, Θα χρειαζόμουν εννέα συγκάτοικοι. 347 00:15:36,283 --> 00:15:39,112 Δεν μπορείς να μείνεις εδώ. Ακολουθώ τη συμβουλή σου. 348 00:15:39,112 --> 00:15:41,157 Αλλά αν θα λειτουργήσει, Χρειάζομαι την υποστήριξή σας. 349 00:15:43,464 --> 00:15:47,076 Πρόστιμο. Έχω πελάτη. Είναι ιδιοκτήτης ναυτιλιακής εταιρείας. 350 00:15:47,076 --> 00:15:49,122 Έξι μήνες το χρόνο, είναι στην Ευρώπη. 351 00:15:49,122 --> 00:15:51,341 Χρειάζεται μια σίτερ. Θα μπορούσα να το κάνω αυτό. 352 00:15:51,341 --> 00:15:53,256 Ω, όου. Εμ... 353 00:15:53,256 --> 00:15:56,956 Εντάξει, θα βάλω τον αριθμό του στο γραφείο σας. 354 00:15:56,956 --> 00:16:01,308 Περίμενε να φύγω από το δωμάτιο και μετά φόρεσε το παντελόνι σου. 355 00:16:05,790 --> 00:16:07,662 Τζέιν, καλημέρα. 356 00:16:07,662 --> 00:16:09,707 Η AUSA μόλις έστειλε φαξ λίστα μαρτύρων. 357 00:16:09,707 --> 00:16:11,927 Έχει κάθε επιβάτη από την πτήση 82, 358 00:16:11,927 --> 00:16:13,537 καθώς και επτά μέλη του πληρώματος 359 00:16:13,537 --> 00:16:15,757 και όλους τους υπαλλήλους του αεροδρομίου με πρόσβαση στο αεροπλάνο. 360 00:16:15,757 --> 00:16:17,324 Προσπαθούν να μας θάψουν. 361 00:16:17,324 --> 00:16:19,979 Δεν υπάρχει περίπτωση να προετοιμαστώ για αυτό πολλοί μάρτυρες. 362 00:16:19,979 --> 00:16:22,155 Περίμενε, Τέρι, έχεις το μανιφέστο πτήσης; 363 00:16:25,854 --> 00:16:28,161 Το μανιφέστο έχει οκτώ μέλη πληρώματος 364 00:16:28,161 --> 00:16:30,032 και ο κατάλογος μαρτύρων έχει επτά. 365 00:16:30,032 --> 00:16:31,381 Μπορείς να βρεις... 366 00:16:34,602 --> 00:16:37,387 Ιωάννα; Εμ... 367 00:16:37,387 --> 00:16:38,867 Συγγνώμη. 368 00:16:38,867 --> 00:16:40,651 Μπορείτε να μάθετε γιατί η AUSA 369 00:16:40,651 --> 00:16:42,784 άφησε μια αεροσυνοδό εκτός λίστας μαρτύρων; 370 00:16:42,784 --> 00:16:45,830 Και όταν έρθει η μαμά μου εδώ, απλά βάλε την στο γραφείο μου. 371 00:16:45,830 --> 00:16:47,136 Έγινε και έγινε. 372 00:16:51,271 --> 00:16:53,360 Γεια, επέστρεψες. 373 00:16:53,360 --> 00:16:54,622 Επαναπροσδιορίζουμε τη στρατηγική. 374 00:16:54,622 --> 00:16:57,755 Είμαστε; Καλά. 375 00:16:57,755 --> 00:16:59,583 Υπάρχει ένα κενό στο συμβόλαιο του Ντεμπ. 376 00:16:59,583 --> 00:17:03,370 Απαγορεύει ρητά τα σημαντικά αλλοιώσεις ή χειρισμούς. 377 00:17:03,370 --> 00:17:05,067 Γκρέισον, αυτό είναι αρκετά τυπικό. 378 00:17:05,067 --> 00:17:06,764 Υπάρχει κάτι άλλο ότι μπορούμε... 379 00:17:06,764 --> 00:17:08,853 Βρήκα την αρχική φωτογραφία. 380 00:17:08,853 --> 00:17:10,986 Μπορείτε να δείτε τη διαφήμιση έχει γίνει Photoshop. 381 00:17:10,986 --> 00:17:12,770 Πρόσθεσαν σκουλαρίκια, άλλαξε φόρεμα, 382 00:17:12,770 --> 00:17:14,207 της άσπρισαν τα δόντια. 383 00:17:14,207 --> 00:17:16,731 Εκπληκτική επιτυχία. Απλώς δεν φαίνεται τόσο σημαντικό, 384 00:17:16,731 --> 00:17:19,429 και τα δόντια της ήταν πραγματικά τόσο λευκά. 385 00:17:19,429 --> 00:17:21,214 Έχω δει και άλλες φωτογραφίες. 386 00:17:21,214 --> 00:17:22,954 Λοιπόν, σημαντικό είναι υποκειμενική. 387 00:17:24,478 --> 00:17:25,740 Πάμε. 388 00:17:25,740 --> 00:17:27,437 Ξέρω, ένα δευτερόλεπτο. 389 00:17:27,437 --> 00:17:29,048 Εντάξει, καλά, ευχαριστώ, Γκρέισον. 390 00:17:29,048 --> 00:17:31,311 Αλλά πρέπει να πάω. Έχω σχέδια για μεσημεριανό γεύμα. 391 00:17:31,311 --> 00:17:32,747 Ω, καλή διασκέδαση. 392 00:17:32,747 --> 00:17:34,053 Ερχομαι. 393 00:17:39,232 --> 00:17:41,451 Μπόμπι; 394 00:17:41,451 --> 00:17:44,411 Να σε ρωτήσω κάτι; Σίγουρα. 395 00:17:44,411 --> 00:17:48,023 Πιστεύετε ότι ο Ντεμπ θα είχε είχατε πρόβλημα με τη διαφήμιση; 396 00:17:48,023 --> 00:17:49,807 Δηλαδή ήσουν η μαμά της. 397 00:17:49,807 --> 00:17:51,722 Η Γκρέισον είναι ο άντρας που αγαπούσε. 398 00:17:51,722 --> 00:17:53,985 Βλέπω πόσο θέλει για την προστασία του Deb 399 00:17:53,985 --> 00:17:55,944 και κράτα την η μνήμη ζωντανή. 400 00:17:55,944 --> 00:17:58,555 Τι μάνα θα μπορούσε να πει όχι σε αυτό; 401 00:17:58,555 --> 00:18:00,122 Αγάπη μου, ποιος ειναι ο φιλος σου 402 00:18:00,122 --> 00:18:02,342 Ωχ... 403 00:18:02,342 --> 00:18:05,214 Μπόμπι, αυτή είναι η μητέρα μου, Η Ελέιν. 404 00:18:05,214 --> 00:18:07,956 Ω. Πρέπει να είσαι πολύ περήφανος της κόρης σου. 405 00:18:07,956 --> 00:18:10,219 Με εκπροσωπεί μερικές φορές. 406 00:18:10,219 --> 00:18:11,742 Αλήθεια; ΜΠΟΜΠΗ: Α, ναι. 407 00:18:11,742 --> 00:18:13,614 Είμαστε στη μέση σε κάτι αυτή τη στιγμή. 408 00:18:13,614 --> 00:18:16,225 Είναι απλώς ένα δευτερεύον θέμα, αλλά χθες, 409 00:18:16,225 --> 00:18:18,793 πήδηξε μέσα χωρίς καν να τη ρωτήσω. 410 00:18:18,793 --> 00:18:22,840 Ουάου, ενώ δούλευα την περίπτωσή μου, που δεν είναι δευτερεύον θέμα. 411 00:18:22,840 --> 00:18:24,320 Θα μπορούσα να πάω φυλακή. 412 00:18:24,320 --> 00:18:26,757 Εδώ που τα λέμε, πρέπει να πάμε στα δικαστήρια. 413 00:18:26,757 --> 00:18:28,324 Αντίο. Αντίο. 414 00:18:28,324 --> 00:18:30,805 Μπόμπι. Είστε έτοιμοι για μεσημεριανό; 415 00:18:30,805 --> 00:18:32,285 Ναι, πεινάω. 416 00:18:32,285 --> 00:18:34,243 Θα σε συναντήσω στο λόμπι. ΜΠΟΜΠΗ: Εντάξει. 417 00:18:36,027 --> 00:18:37,464 λυπάμαι. 418 00:18:38,726 --> 00:18:41,076 Είναι ο Πάρκερ στην υπόθεση; 419 00:18:41,076 --> 00:18:42,904 Όχι, όχι. Μόλις τρώμε μεσημεριανό. 420 00:18:42,904 --> 00:18:45,124 Μεσημεριανό; 421 00:18:45,124 --> 00:18:46,951 Και χθες το βράδυ, φάγαμε δείπνο. 422 00:18:46,951 --> 00:18:48,605 Δείπνο. 423 00:18:51,304 --> 00:18:54,524 Γευματίζουν. 424 00:18:54,524 --> 00:18:57,223 Ναι αγαπητέ. Όλοι βγαίνουμε ραντεβού. 425 00:18:57,223 --> 00:18:59,181 Σε όλους μας αρέσει να κάνουμε σεξ. 426 00:18:59,181 --> 00:19:00,878 Γιατί, την περασμένη εβδομάδα, ο πατέρας σου και εγώ... 427 00:19:00,878 --> 00:19:02,837 Σε παρακαλώ, σταμάτα να μιλάς. 428 00:19:02,837 --> 00:19:04,795 εννοώ, φυλάξτε τη φωνή σας για το δικαστήριο. 429 00:19:11,150 --> 00:19:14,022 Στέισι. Μπορώ να σε βοηθήσω; 430 00:19:14,022 --> 00:19:16,155 Απλώς ψάχνω τον Φρεντ. 431 00:19:16,155 --> 00:19:19,375 Έφυγε για το απόγευμα. Τσεκάρει το νέο του μπλοκ. 432 00:19:19,375 --> 00:19:21,160 Συγγνώμη; Είναι εντελώς ψυχωμένος. 433 00:19:21,160 --> 00:19:23,074 Έχει μια πισίνα υπερχείλισης, οικιακό θέατρο, 434 00:19:23,074 --> 00:19:25,076 ελεύθερο δωμάτιο για το κριθάρι και τον λυκίσκο του. 435 00:19:25,076 --> 00:19:27,470 βλέπω. 436 00:19:27,470 --> 00:19:28,863 Τι συνέβη; 437 00:19:28,863 --> 00:19:30,865 Μήπως έφαγε κράκερ στα σατέν σεντόνια σου; 438 00:19:30,865 --> 00:19:34,260 Λοιπόν, ναι, αλλά δεν ήταν αυτό το πρόβλημα. 439 00:19:34,260 --> 00:19:37,306 Μπορώ να πω μόνο αυτό Ο Φρέντυ μεγαλώνει γρήγορα; 440 00:19:37,306 --> 00:19:38,960 Αν είναι για εκείνον, έφαγε ήδη. 441 00:19:38,960 --> 00:19:41,310 Αλλά είμαι πεινασμένος. Ω, όχι. 442 00:19:41,310 --> 00:19:46,446 «Μου λείπεις περισσότερο από όσο μπορώ να πω. Έλα σπίτι, για μια υπέροχη..." 443 00:19:46,446 --> 00:19:51,320 Σταμάτα! Μην του πεις ότι ήμουν εδώ. 444 00:19:54,584 --> 00:19:57,196 Μετά από περίπου τέσσερις ώρες στην άσφαλτο, 445 00:19:57,196 --> 00:19:59,763 άρχισαν οι άνθρωποι να αναστατωθεί. 446 00:19:59,763 --> 00:20:01,939 Και μου έπεσε για να είναι όλοι ήρεμοι. 447 00:20:01,939 --> 00:20:05,160 Σε έπεσε; Είμαι φυσικός ηγέτης. 448 00:20:05,160 --> 00:20:06,640 Και έχω αποδείξεις. 449 00:20:06,640 --> 00:20:10,426 Πήρα το Dr. Phil διαδικτυακό κουίζ προσωπικότητας. 450 00:20:10,426 --> 00:20:11,993 Οπότε πηδήξατε στη δράση. 451 00:20:11,993 --> 00:20:13,864 Οδήγησα ένα sing-long. 452 00:20:13,864 --> 00:20:16,345 Ενθάρρυνα τον κόσμο να μοιραστούν το φαγητό τους. 453 00:20:16,345 --> 00:20:21,263 Και όταν ο 32C έπαθε κρίση πανικού, Του πήρα ένα Xanax από την 4Β. 454 00:20:21,263 --> 00:20:23,874 Και δίδαξα μια νέα μητέρα πώς να φτιάξετε μια πάνα 455 00:20:23,874 --> 00:20:25,572 έξω από μια μαξιλαροθήκη. 456 00:20:25,572 --> 00:20:28,966 Φαίνεται ότι έκανες το καλύτερο μιας απαίσιας κατάστασης. 457 00:20:28,966 --> 00:20:31,708 Γιατί όμως να ανοίξετε την πόρτα έκτακτης ανάγκης; 458 00:20:31,708 --> 00:20:36,452 Το αεροπλάνο έβραζε βραστήρας τσαγιού έτοιμος να εκραγεί. 459 00:20:36,452 --> 00:20:38,976 Και ήξερα ήταν ενάντια στους κανόνες, 460 00:20:38,976 --> 00:20:41,849 αλλά ήταν θέμα της ζωής και του θανάτου. 461 00:20:41,849 --> 00:20:45,026 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 462 00:20:45,026 --> 00:20:47,246 Ζωή και θάνατος. 463 00:20:47,246 --> 00:20:50,597 Ήταν κάποιος κυριολεκτικά ετοιμάζεται να πεθάνει; 464 00:20:50,597 --> 00:20:53,121 Δεν ξέρω. 465 00:20:53,121 --> 00:20:55,384 Δεν έχω κρυστάλλινη μπάλα. Χε-χε-χε. 466 00:20:55,384 --> 00:20:56,994 Λοιπόν, πες μου, δεσποινίς Μπίνγκουμ, 467 00:20:56,994 --> 00:20:59,127 μοιάζετε σαν να αντιμετωπίζετε θανάσιμος κίνδυνος εδώ; 468 00:21:01,651 --> 00:21:05,002 Είμαι χαρούμενος που είμαι ελεύθερος. Whee. 469 00:21:05,002 --> 00:21:06,787 Ξέρεις ότι η επείγουσα διαφάνεια 470 00:21:06,787 --> 00:21:10,094 αναπτύσσεται με τη δύναμη των 3000 λιρών ανά τετραγωνική ίντσα; 471 00:21:10,094 --> 00:21:11,400 Όχι. 472 00:21:11,400 --> 00:21:13,272 Δευτερόλεπτα πριν τραβήξεις η τσουλήθρα, 473 00:21:13,272 --> 00:21:15,578 υπήρχαν χειριστές αποσκευών έξω από το αεροπλάνο. 474 00:21:15,578 --> 00:21:17,232 Η τσουλήθρα θα μπορούσε να τους σκοτώσει. 475 00:21:19,843 --> 00:21:21,323 Δεν είχα ιδέα. 476 00:21:21,323 --> 00:21:23,891 Σε έχω δει στην τηλεόραση, Δεσποινίς Μπίνγκουμ. 477 00:21:23,891 --> 00:21:26,415 Απολαμβάνεις το κύκλωμα talk show; 478 00:21:26,415 --> 00:21:28,243 Ένσταση.ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ: Αποσύρθηκε. 479 00:21:34,554 --> 00:21:36,817 Γιατί δεν με προετοίμασες για αυτές τις ερωτήσεις; 480 00:21:36,817 --> 00:21:39,036 σε προειδοποίησα ότι θα γινόταν άσχημο. 481 00:21:39,036 --> 00:21:41,169 Και θα προσπαθούσαν και σε κάνει να μοιάζεις... 482 00:21:41,169 --> 00:21:43,171 Σαν να σκότωνα ανθρώπους με τσουλήθρα; 483 00:21:43,171 --> 00:21:44,607 Ναί. 484 00:21:44,607 --> 00:21:46,609 Ω. Πιστέψτε με, Θα το θυμόμουν. 485 00:21:46,609 --> 00:21:48,742 Ίσως αν δεν ήσουν σφίγγοντας με 486 00:21:48,742 --> 00:21:52,267 μεταξύ των συναντήσεων με την Barbie... 487 00:21:52,267 --> 00:21:55,923 Το όνομά της είναι Μπόμπι. Είναι αυτό που σε στενοχωρεί; 488 00:21:55,923 --> 00:21:59,361 Γιατί είμαι πάντα εδώ όταν με χρειάζεσαι. 489 00:21:59,361 --> 00:22:01,929 Ναι, όταν έχω πρόβλημα. Αλλά πότε είναι η τελευταία φορά 490 00:22:01,929 --> 00:22:03,800 ήρθατε να επισκεφθείτε ή τηλεφώνησε για να πει γεια; 491 00:22:03,800 --> 00:22:06,237 Ξέρεις τι; ασχολούμαι. Και-- 492 00:22:06,237 --> 00:22:10,459 Και αν δεν υπάρχει έκτακτη ανάγκη, είναι σαν να μην υπάρχω. 493 00:22:19,294 --> 00:22:21,296 Κοιμάται η Έλεϊν; Δεν μπορώ να καταλάβω. 494 00:22:21,296 --> 00:22:23,037 Δεν μου μιλάει αυτή τη στιγμή. 495 00:22:23,037 --> 00:22:25,692 Ω. Λυπάμαι. Ω, οτιδήποτε. 496 00:22:25,692 --> 00:22:28,347 Εντάξει. Τι είναι το τελευταίο με τον Φρεντ; 497 00:22:28,347 --> 00:22:31,480 Νομίζω ότι τον έχασα, Τζέιν. 498 00:22:31,480 --> 00:22:33,613 Όχι, απλά τον έσπρωξες να είναι δικός του άνθρωπος. 499 00:22:33,613 --> 00:22:36,137 Τώρα πρέπει να τον αγαπήσεις γι' αυτό. Είναι ακριβώς όπως αυτό το τραγούδι. 500 00:22:36,137 --> 00:22:38,531 Ποιο τραγούδι; Δεν ξέρω, κανένα τραγούδι. 501 00:22:38,531 --> 00:22:41,229 Μπλα-μπλα-μπλα. Αν τον αγαπάς, άφησέ τον ελεύθερο. 502 00:22:42,404 --> 00:22:44,319 εχεις δικιο. 503 00:22:44,319 --> 00:22:48,889 Αύριο θα του δείξω Υποστηρίζω τον ανδρισμό του. 504 00:22:48,889 --> 00:22:50,151 Καλός. Ναι. 505 00:22:51,892 --> 00:22:54,111 Δεν πας για ύπνο; Όχι, έχω δουλειά να κάνω. 506 00:22:54,111 --> 00:22:56,200 Η περίπτωση της Ελέιν; Η περίπτωση της Μπόμπι. 507 00:22:56,200 --> 00:22:58,681 Δεν σου είπα καν. Το καζίνο θέλει να με χρησιμοποιήσει 508 00:22:58,681 --> 00:23:01,554 ως μέρος ενός πολυσταδίου διαφημιστική καμπάνια. 509 00:23:01,554 --> 00:23:03,860 Το ξέρω, αλλά του Γκρέισον ακόμα προσπαθεί να το στριμώξει. 510 00:23:03,860 --> 00:23:05,688 Ω, τι θα κάνεις; 511 00:23:05,688 --> 00:23:09,562 Ξέρω ακριβώς τι του Γκρέισον πρόκειται να διαφωνήσει στο δικαστήριο. 512 00:23:09,562 --> 00:23:11,346 θα έλεγα υπάρχει μια καλή ευκαιρία 513 00:23:11,346 --> 00:23:13,783 ο δικηγόρος του καζίνο πηγαίνει για να λάβετε ένα ανώνυμο e-mail, 514 00:23:13,783 --> 00:23:17,004 εξηγώντας ακριβώς πώς να επιχειρηματολογήσει κάθε αντίστιξη. 515 00:23:17,004 --> 00:23:18,571 Ουάου. 516 00:23:18,571 --> 00:23:20,877 Δημιουργώντας μια μυστική συμμαχία, όπως στο Survivor. 517 00:23:20,877 --> 00:23:27,449 Λοιπόν, έτσι όπως το βλέπω είναι ότι χρησιμοποιώ πίσω κανάλια 518 00:23:27,449 --> 00:23:29,886 να αντιπροσωπεύει το συμφέρον του πελάτη μου. 519 00:23:29,886 --> 00:23:31,888 Και συμβαίνει ακριβώς ότι ο πελάτης μου είμαι εγώ. 520 00:23:31,888 --> 00:23:33,673 Ουου. 521 00:23:39,113 --> 00:23:40,854 Καλημέρα.Καλημέρα σας. 522 00:23:40,854 --> 00:23:43,726 Υπομονή. Μίλησα με έναν φίλο στο γραφείο της AUSA. 523 00:23:43,726 --> 00:23:45,641 Αποδεικνύεται η αγνοούμενη αεροσυνοδός 524 00:23:45,641 --> 00:23:47,687 επισκεπτόταν την άρρωστη μητέρα της στη Φλόριντα. 525 00:23:47,687 --> 00:23:50,254 Γι' αυτό την απογείωσαν. Εντάξει. Αδιέξοδο. 526 00:23:50,254 --> 00:23:52,605 Μπορώ σε παρακαλώ να πάω στο γραφείο μου; 527 00:23:52,605 --> 00:23:55,172 Σε αντίθεση με την εισαγγελία, Δεν τα παρατάω τόσο εύκολα. 528 00:23:55,172 --> 00:23:56,826 Έκανα λίγο σκάψιμο. Πάρε αυτό. 529 00:23:56,826 --> 00:23:58,785 Η μαμά της αεροσυνοδού δεν είναι άρρωστος. 530 00:23:58,785 --> 00:24:00,613 Είναι νεκρή. Πέθανε πριν από τρία χρόνια. 531 00:24:00,613 --> 00:24:02,963 Γιατί λέει ψέματα; Θα το μάθετε. 532 00:24:02,963 --> 00:24:04,965 Την συναντάς σε 20 λεπτά. Διεύθυνση. 533 00:24:04,965 --> 00:24:07,620 Ω, ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 534 00:24:09,926 --> 00:24:12,233 Δεν θα τους το πεις Δεν είμαι στη Φλόριντα, έτσι; 535 00:24:12,233 --> 00:24:15,671 Κυρία Λάφτερτι, δεν θέλω να σου δημιουργήσει κανένα πρόβλημα. 536 00:24:15,671 --> 00:24:18,239 Απλώς θέλω να μάθω γιατί είπες ψέματα για το να είσαι εκτός πόλης. 537 00:24:18,239 --> 00:24:20,415 Δεν θέλω να καταθέσω εναντίον της μαμάς σου. 538 00:24:20,415 --> 00:24:23,418 Έχω δουλέψει καθυστερημένες πτήσεις. Αυτό ήταν το χειρότερο. 539 00:24:23,418 --> 00:24:25,376 Γιατί να μην το πεις στο δικαστήριο; 540 00:24:25,376 --> 00:24:28,249 Η αεροπορική εταιρεία έπεσε πολλές υποδείξεις. 541 00:24:28,249 --> 00:24:30,425 Αν τη στηρίξουμε, οι δουλειές μας δεν είναι ασφαλείς. 542 00:24:30,425 --> 00:24:33,210 καταλαβαίνω. 543 00:24:33,210 --> 00:24:37,606 Off the record, μπορείς να μου πεις πώς έγινε τόσο άσχημη η κατάσταση; 544 00:24:37,606 --> 00:24:39,869 Τι γίνεται με το νέο έντυπο δικαιωμάτων; 545 00:24:39,869 --> 00:24:42,916 Αναθέτει σε αυτές τις αεροπορικές εταιρείες παρέχουν τροφή και νερό 546 00:24:42,916 --> 00:24:46,006 και ευκαιρία να κατέβεις το αεροπλάνο μετά από δύο ώρες. 547 00:24:46,006 --> 00:24:48,965 Το ρολόι δεν ξεκινά μέχρι να φύγουμε από την πύλη. 548 00:24:48,965 --> 00:24:50,750 Αν ξέρουν υπάρχει μεγάλη καθυστέρηση, 549 00:24:50,750 --> 00:24:52,447 μας κρατούν στην πύλη για ώρες, 550 00:24:52,447 --> 00:24:54,275 πριν μας μετακινήσετε στην άσφαλτο. 551 00:24:54,275 --> 00:24:56,886 Αυτό είναι φρικτό. Μμ-χμμ. 552 00:24:56,886 --> 00:24:58,105 Ξέρεις... 553 00:24:59,889 --> 00:25:02,805 ...η μαμά σου οδήγησε τους επιβάτες σε ασκήσεις διατάσεων 554 00:25:02,805 --> 00:25:05,808 όταν άρχισαν να παραπονιούνται για τις κράμπες στα πόδια. 555 00:25:05,808 --> 00:25:07,767 Ω, ήταν καταπληκτική. 556 00:25:07,767 --> 00:25:10,465 Κρατούσε τους πάντες ήρεμους. Αλήθεια; 557 00:25:10,465 --> 00:25:13,033 Είσαι τυχερός να έχει μια μαμά σαν αυτήν. 558 00:25:13,033 --> 00:25:15,905 Τόση ενέργεια και συμπόνια. 559 00:25:15,905 --> 00:25:17,864 Ευχαριστώ. 560 00:25:21,084 --> 00:25:24,958 Απαιτείται διαταγή για αποφυγή ανεπανόρθωτης βλάβης. 561 00:25:24,958 --> 00:25:29,310 Τι κακό; Η κόρη της υπέγραψε σύμβαση που παρέχει δικαιώματα. 562 00:25:29,310 --> 00:25:31,225 Όλα σημαίνει όλα. 563 00:25:31,225 --> 00:25:32,748 Κύριε Κεντ; 564 00:25:32,748 --> 00:25:34,620 Δεν υπήρχε συμβόλαιο. 565 00:25:34,620 --> 00:25:36,883 McClintock εναντίον Skelly Oil: "Η συνάντηση των μυαλών είναι..." 566 00:25:36,883 --> 00:25:39,407 «Απαραίτητο για τον σχηματισμό ενός συμβολαίου»; 567 00:25:39,407 --> 00:25:41,278 Αυτό δεν είναι το πρότυπο εδώ. 568 00:25:41,278 --> 00:25:42,976 διαφωνώ. 569 00:25:42,976 --> 00:25:44,760 Η δεσποινίς Ντόμπκινς δεν ενημερώθηκε ποτέ 570 00:25:44,760 --> 00:25:46,719 θα γίνονταν αλλαγές στη φωτογραφία της. 571 00:25:46,719 --> 00:25:48,285 Επομένως, δεν μπορεί να είναι... 572 00:25:48,285 --> 00:25:51,680 Υποτίθεται ότι έχει συναινέσει σε τέτοιες αλλαγές; 573 00:25:51,680 --> 00:25:54,117 Στη συνέχεια ο κύριος Κεντ θα μας πει αφού δεν υπήρχε συναίνεση, 574 00:25:54,117 --> 00:25:56,685 δεν υπήρχε συμβόλαιο. 575 00:25:56,685 --> 00:25:59,035 Η σχετική υπόθεση είναι ο Time v. Conroy. 576 00:25:59,035 --> 00:26:02,735 Όταν τα μέρη κατέχουν επίπεδο τεχνογνωσίας, 577 00:26:02,735 --> 00:26:04,432 συναίνεση υπονοείται. 578 00:26:04,432 --> 00:26:06,129 Έχω ακούσει αρκετά. 579 00:26:06,129 --> 00:26:09,132 Θα σας ενημερώσω όταν πήρα την απόφασή μου. 580 00:26:12,483 --> 00:26:14,660 Κύριε Μπάινερ, είσαι αντιπρόεδρος 581 00:26:14,660 --> 00:26:17,619 για την ασφάλεια και την ευημερία των επιβατών για την EastWest Airlines; 582 00:26:17,619 --> 00:26:19,273 Σωστός. 583 00:26:19,273 --> 00:26:22,276 Η δουλειά σας είναι να εξασφαλίσετε την EastWest ακολουθεί όλους τους ομοσπονδιακούς νόμους; 584 00:26:22,276 --> 00:26:24,626 Αυτό είναι σωστό. 585 00:26:24,626 --> 00:26:28,369 Δεν είναι αλήθεια ότι η αεροπορική σας εταιρεία κάνει εν γνώσει του υπερβολικές κρατήσεις πτήσεων; 586 00:26:28,369 --> 00:26:30,632 Ενσταση. Relevance.Sustained. 587 00:26:30,632 --> 00:26:34,941 Δεν είναι αλήθεια ότι λανθασμένα τις καθυστερήσεις ως "σχετικό με τον καιρό" 588 00:26:34,941 --> 00:26:37,204 για να αποφύγετε να πληρώσετε πελάτες πλήρης επιστροφή χρημάτων; 589 00:26:37,204 --> 00:26:38,684 Ενσταση. Συνάφεια πάλι. 590 00:26:38,684 --> 00:26:40,076 Διατηρήθηκε και πάλι. 591 00:26:42,296 --> 00:26:44,341 Πες μας για μετανάστευση επιβατών. 592 00:26:44,341 --> 00:26:46,953 Όταν κρατάς επιβάτες στα αεροπλάνα κατά τις καθυστερήσεις 593 00:26:46,953 --> 00:26:49,259 παρά να τα επιστρέψει στο τερματικό, 594 00:26:49,259 --> 00:26:51,566 έτσι δεν θα φύγουν και πετάξτε με τους ανταγωνιστές σας. 595 00:26:51,566 --> 00:26:52,828 Σεβασμιώτατε! Αρκετά. 596 00:26:52,828 --> 00:26:55,004 Σύμβουλοι, πλησιάστε στον πάγκο. 597 00:26:55,004 --> 00:26:57,050 Ο μάρτυρας μπορεί να παραιτηθεί. 598 00:26:57,050 --> 00:26:59,269 Που πας οι ισχυρισμοί σου; 599 00:26:59,269 --> 00:27:00,967 Εμπιστευτική πηγή. 600 00:27:00,967 --> 00:27:03,709 Η αεροπορική εταιρεία δεν δοκιμάζεται. Η αεροπορική εταιρεία δοκιμάζεται. 601 00:27:03,709 --> 00:27:06,929 Η αεροπορική εταιρεία δημιούργησε εκρηκτική κατάσταση 602 00:27:06,929 --> 00:27:09,279 και δεν πρέπει να κρατήσει οι ίδιοι ακαταλόγιστοι 603 00:27:09,279 --> 00:27:11,760 όταν ένας επιβάτης ενεργεί έξω με προβλέψιμο τρόπο. 604 00:27:11,760 --> 00:27:14,110 Είναι όλα άσχετα. Ο πελάτης σας παραβίασε το νόμο. 605 00:27:14,110 --> 00:27:17,679 Η αεροπορική εταιρεία την έσπρωξε σε μια αβάσταχτη δύσκολη θέση. 606 00:27:17,679 --> 00:27:19,420 Αρκετά. Οι ισχυρισμοί σου είναι εκτός ορίων. 607 00:27:19,420 --> 00:27:21,814 Αξιότιμε, είναι res gestae. 608 00:27:21,814 --> 00:27:23,337 Πρέπει να στήσω το σκηνικό για την κριτική επιτροπή. 609 00:27:23,337 --> 00:27:25,208 Είμαι συμπαθής, 610 00:27:25,208 --> 00:27:26,993 αλλά θα πρέπει βρείτε άλλο τρόπο να το κάνετε. 611 00:27:43,487 --> 00:27:45,228 Καλά. 612 00:27:46,534 --> 00:27:48,492 Συγχαρητήρια, Φρεντ! 613 00:27:48,492 --> 00:27:49,755 Δεν είσαι ο Φρεντ. 614 00:27:49,755 --> 00:27:51,408 Οχι. Είμαι ο Calvin. 615 00:27:51,408 --> 00:27:53,323 Γιατί είσαι στο σπίτι του Φρεντ; 616 00:27:53,323 --> 00:27:55,804 Δεν είναι το σπίτι του Φρεντ. Είναι το σπίτι μου. Είμαι ο Calvin. 617 00:27:55,804 --> 00:27:58,720 Εντάξει, ας ξεκινήσουμε από την αρχή. Νόμιζα ότι καθόταν σπίτι. 618 00:27:58,720 --> 00:28:00,504 Α, βοηθός του δικηγόρου μου. 619 00:28:00,504 --> 00:28:02,550 Ναι, του πήρα συνέντευξη. Δεν πέτυχε. 620 00:28:02,550 --> 00:28:03,899 Τι; Γιατί όχι; 621 00:28:03,899 --> 00:28:05,727 Είπα ότι χρειαζόμουν δέσμευση 30 ημερών. 622 00:28:05,727 --> 00:28:08,338 Και είπε 30 μέρες ήταν πάρα πολλές 623 00:28:08,338 --> 00:28:10,601 να είσαι μακριά από το άτομο που τον συμπληρώνει. 624 00:28:10,601 --> 00:28:12,647 Το ένα που τον κάνει ολόκληρο. 625 00:28:12,647 --> 00:28:16,216 Το κορίτσι που η ανάσα του τον ξυπνά κάθε πρωί. 626 00:28:16,216 --> 00:28:18,087 Που νομίζω εννοούσε ως κομπλιμέντο. 627 00:28:18,087 --> 00:28:19,610 Τα είπε όλα αυτά; Ναι. 628 00:28:19,610 --> 00:28:21,351 Ήταν αρκετά δραματικός. 629 00:28:21,351 --> 00:28:24,659 Καταλαβαίνω ότι είσαι αυτό το κορίτσι; Είμαι. 630 00:28:24,659 --> 00:28:27,270 Μπορώ να κρατήσω το φυτό; Δεν νομίζω. 631 00:28:30,012 --> 00:28:32,885 Ωχ. Παρακαλώ πείτε μου ότι υπάρχει κάτι σοκολατένιο εκεί μέσα. 632 00:28:32,885 --> 00:28:34,321 Πέρασα μια δύσκολη μέρα. 633 00:28:34,321 --> 00:28:35,844 Ναι, εσύ και εγώ και οι δύο. 634 00:28:35,844 --> 00:28:37,585 Μμ-χμ. 635 00:28:37,585 --> 00:28:39,718 Μου έκαναν ενέδρα σήμερα στο δικαστήριο. 636 00:28:41,241 --> 00:28:43,199 Το καζίνο ήταν εκπληκτικό καλά προετοιμασμένοι. 637 00:28:43,199 --> 00:28:45,419 Λυπάμαι γι' αυτό. 638 00:28:45,419 --> 00:28:48,204 Αντιπαραθέτω αύριο με το Brighton v. Houghton. 639 00:28:48,204 --> 00:28:51,207 Περιορίζει τις επιτρεπόμενες τροποποιήσεις στην πνευματική ιδιοκτησία. 640 00:28:51,207 --> 00:28:52,818 Ναι, το ξέχασα αυτό. 641 00:28:52,818 --> 00:28:54,994 Αν αυτό αποτύχει, Θα συνεχίσω να υποβάλλω προτάσεις 642 00:28:54,994 --> 00:28:56,604 μέχρι να με βαρέσουν. 643 00:28:56,604 --> 00:28:59,520 Εντάξει, θα επιστρέψω στη δουλειά. 644 00:29:07,310 --> 00:29:09,095 Γεια σου. Γεια. 645 00:29:10,531 --> 00:29:12,489 Πώς ήταν το γύρισμα; Φοβερό. 646 00:29:12,489 --> 00:29:14,100 Ήμουν στη ζώνη. 647 00:29:14,100 --> 00:29:16,363 βάζω στοίχημα. Ανυπομονώ να δω τις φωτογραφίες. 648 00:29:16,363 --> 00:29:19,932 Άκου, για τα συμβόλαια... 649 00:29:19,932 --> 00:29:22,282 Έχουν πρόβλημα; Δώσε μου τον αριθμό τους. 650 00:29:22,282 --> 00:29:24,980 Δεν με πειράζει να κλωτσήσω--Δεν χρειάζεται να κλωτσήσεις τίποτα. 651 00:29:24,980 --> 00:29:29,724 Ήταν εντελώς ψύχραιμοι με αυτό. 652 00:29:29,724 --> 00:29:32,553 Ήταν; Κανείς δεν είπε λέξη. 653 00:29:33,815 --> 00:29:35,077 Υπέροχα. Ναι. 654 00:29:35,077 --> 00:29:36,862 Εντάξει. 655 00:29:38,689 --> 00:29:41,214 Θα της άρεσε. 656 00:29:41,214 --> 00:29:43,694 Γεια. Τι είναι αυτό; 657 00:29:43,694 --> 00:29:45,174 Η διαφήμιση. 658 00:29:45,174 --> 00:29:47,307 με ρώτησες τι θα σκεφτόταν ο Ντεμπ. 659 00:29:47,307 --> 00:29:50,310 Νομίζω ότι θα της άρεσε. Ξέρω ότι το κάνω. 660 00:29:50,310 --> 00:29:51,964 Κι εγώ επίσης. 661 00:29:53,139 --> 00:29:55,706 Φαίνεται τόσο όμορφη. Ναι. 662 00:29:55,706 --> 00:29:58,927 Λοιπόν, τι κάνεις εδώ; Συναντάτε τον Γκρέισον; 663 00:29:58,927 --> 00:30:01,234 Όχι, άλλο ραντεβού με τον Τζέι. 664 00:30:01,234 --> 00:30:03,149 Ω, Πάρκερ; 665 00:30:04,890 --> 00:30:07,980 Τζέιν, όταν σου είπα έβγαινα με τον Τζέι, 666 00:30:07,980 --> 00:30:09,851 τσακίστηκες. 667 00:30:09,851 --> 00:30:11,461 τσακίστηκα; 668 00:30:11,461 --> 00:30:13,289 Κάπως σαν αυτό που κάνεις αυτή τη στιγμή. 669 00:30:13,289 --> 00:30:15,726 Ω. 670 00:30:15,726 --> 00:30:17,554 Συγνώμη. 671 00:30:17,554 --> 00:30:19,469 Εντάξει, εδώ είναι το θέμα. 672 00:30:19,469 --> 00:30:23,473 Πριν προχωρήσει αυτό περαιτέρω, πριν προχωρήσω σε άλλες επενδύσεις, 673 00:30:23,473 --> 00:30:26,520 υπάρχει κάτι που πρέπει να μάθω για αυτόν; 674 00:30:26,520 --> 00:30:30,393 Θέλω να πω, οτιδήποτε, ξέρετε, θα σε προκαλούσε να ανατριχιάσεις; 675 00:30:32,831 --> 00:30:34,484 Εντάξει... 676 00:30:34,484 --> 00:30:38,140 Ο Πάρκερ είναι έξυπνος και αστείος. 677 00:30:38,140 --> 00:30:42,188 Και ικανό περιστασιακά στιγμές βάθους. 678 00:30:42,188 --> 00:30:46,975 Αλλά έχει αφήσει περισσότερα από μερικές καρδιές ραγισμένες στο πέρασμά του. 679 00:30:46,975 --> 00:30:49,195 Και δεν τον θέλεις να σπάσει το δικό μου. 680 00:30:49,195 --> 00:30:50,500 Όχι. 681 00:30:52,024 --> 00:30:54,548 Ω. 682 00:30:54,548 --> 00:30:56,680 Κι αν σου έλεγα Ακούω όλα όσα λες, 683 00:30:56,680 --> 00:30:58,421 και ακόμα θέλω να βγω μαζί του; 684 00:31:00,989 --> 00:31:04,775 Τότε θα έλεγα, δεν χρειάζεσαι την άδειά μου. 685 00:31:06,255 --> 00:31:07,387 Ναι. 686 00:31:11,565 --> 00:31:13,219 Εντάξει, τι είσαι θα το κανεις αυτο? 687 00:31:13,219 --> 00:31:15,438 Εμ... 688 00:31:16,744 --> 00:31:18,485 Θα μιλήσω με τον Γκρέισον. 689 00:31:20,487 --> 00:31:23,011 Καλά. 690 00:31:23,011 --> 00:31:25,057 Ευχαριστώ για να με προσέχεις. 691 00:31:26,754 --> 00:31:29,452 Και για τον Ντεμπ. 692 00:31:42,726 --> 00:31:45,120 Ω, έλα. 693 00:31:45,120 --> 00:31:46,817 Ξυπνώ. 694 00:31:46,817 --> 00:31:48,428 Μπορώ να εξηγήσω. 695 00:31:48,428 --> 00:31:50,778 Πραγματικά; Θα ήθελα να το ακούσω. 696 00:31:50,778 --> 00:31:52,867 Μπορώ να μιλήσω με τον Φρεντ ιδιωτικά; 697 00:31:54,434 --> 00:31:57,393 Έχετε δύο λεπτά για να μιλήσετε και να απολυμάνω τον καναπέ μου. 698 00:32:00,353 --> 00:32:02,921 Άκουσα για το νέο σου σπίτι. Θα περνούσα. 699 00:32:02,921 --> 00:32:05,619 Ναι, στην πραγματικότητα... 700 00:32:05,619 --> 00:32:08,752 Αλλά μετά το αποφάσισα Δεν ήθελα να το δω. 701 00:32:08,752 --> 00:32:11,233 Ξέρω ότι είσαι ο άνθρωπος του εαυτού σου και είσαι ανεξάρτητος. 702 00:32:11,233 --> 00:32:13,105 Το θέμα όμως είναι, 703 00:32:13,105 --> 00:32:15,194 Κάπως έχω αρχίσει να εξαρτάται από σένα. 704 00:32:16,369 --> 00:32:18,240 Σε θέλω πίσω. 705 00:32:19,459 --> 00:32:21,591 Δεν είναι σπίτι χωρίς εσένα. 706 00:32:21,591 --> 00:32:23,419 Τι λέτε; 707 00:32:23,419 --> 00:32:25,378 Λοιπόν, αν σημαίνει τόσο πολύ για σένα... 708 00:32:25,378 --> 00:32:27,032 Το κάνει. 709 00:32:27,032 --> 00:32:29,773 Μπορείτε ακόμη και να κάνετε τη μπύρα σας στο πλυσταριό. 710 00:32:29,773 --> 00:32:31,688 Πρέπει να κάνω; Απολύτως όχι. 711 00:32:31,688 --> 00:32:35,344 Και αν είναι εντάξει με εσένα, θα το έκανα ακόμα μου αρέσει να σου φτιάχνω μεσημεριανό. 712 00:32:36,867 --> 00:32:39,218 Θα μπορούσα να ζήσω με αυτό. Κοιτάξτε μέσα. 713 00:32:42,917 --> 00:32:44,571 «Καλώς ήρθες σπίτι». 714 00:32:51,099 --> 00:32:52,231 Βγαίνω. 715 00:33:01,588 --> 00:33:03,590 Γεια, έχεις ένα λεπτό; 716 00:33:03,590 --> 00:33:05,157 Μπορεί να περιμένει μέχρι να τελειώσω αυτή η κίνηση; 717 00:33:05,157 --> 00:33:09,465 Σίγουρος. Όχι, στην πραγματικότητα, δεν μπορεί. 718 00:33:09,465 --> 00:33:11,859 Χμ, νομίζω ότι ξέρω 719 00:33:11,859 --> 00:33:14,470 γιατί ο Deb αγνόησε τις αλλαγές σας στο συμβόλαιό της. 720 00:33:16,037 --> 00:33:19,823 Εσείς; Ναί. 721 00:33:19,823 --> 00:33:22,870 Τα μοντέλα είναι πολύ πιο σκληρά απ' όσο νομίζεις. 722 00:33:22,870 --> 00:33:26,526 Και πρέπει να αντιμετωπίσουν με τόση απόρριψη. 723 00:33:26,526 --> 00:33:30,878 Μερικές φορές προσπαθώ να βοηθήσω τη Stacy και εκνευρίζεται πολύ 724 00:33:30,878 --> 00:33:35,100 γιατί δεν το κάνει απαραίτητα θέλει τη βοήθειά μου. Αυτή απλά... 725 00:33:35,100 --> 00:33:39,104 Θέλει απλώς να της το πω ότι τα πάει καλά. 726 00:33:39,104 --> 00:33:43,847 Και νομίζω ότι ίσως Ο Ντεμπ ένιωσε το ίδιο. 727 00:33:45,588 --> 00:33:46,981 Δεν την ήξερες. 728 00:33:50,158 --> 00:33:53,031 Όχι, δεν το έκανα. 729 00:33:53,031 --> 00:33:55,120 Αλλά σε ξέρω. 730 00:33:55,120 --> 00:33:57,426 Και ξέρω πόσο σκληρά παλεύεις 731 00:33:57,426 --> 00:34:00,255 για να προστατέψουν τους ανθρώπους σε νοιάζει. 732 00:34:00,255 --> 00:34:03,084 Και είμαι σίγουρος ότι ο Ντεμπ θα ήταν ευγνώμων. 733 00:34:04,868 --> 00:34:09,612 Ξέρεις, αλλά όταν εγώ... Όταν κοιτάζω αυτή την εικόνα, 734 00:34:09,612 --> 00:34:12,920 Δεν μπορώ να μην σκεφτώ πόσο θα της άρεσε. 735 00:34:12,920 --> 00:34:16,184 εννοώ, για αυτό λειτουργούν τα μοντέλα. 736 00:34:16,184 --> 00:34:19,622 Και ξέρω, ξέρω ότι δεν είναι ένα περιοδικό υψηλής μόδας, 737 00:34:19,622 --> 00:34:23,365 αλλά φαίνεται υπέροχη. 738 00:34:27,978 --> 00:34:30,590 Και ίσως κάνω υπέρβαση όταν το λέω αυτό, 739 00:34:30,590 --> 00:34:32,635 αλλά νομίζω ότι σε αυτή την περίπτωση, 740 00:34:32,635 --> 00:34:35,943 θα σε ήθελε να κρατήσω τη συμβουλή σου 741 00:34:35,943 --> 00:34:38,554 και απλά πες της ότι τα πήγαινε καλά. 742 00:35:09,672 --> 00:35:11,631 Janie. Ω! 743 00:35:11,631 --> 00:35:14,416 Συγγνώμη που σας τρόμαξα. Τι συμβαίνει; 744 00:35:14,416 --> 00:35:19,117 Θέλω να ζητήσω συγγνώμη, Janie. Είχες δίκιο. 745 00:35:19,117 --> 00:35:21,684 τρακάρω στη ζωή σου σαν ανεμοστρόβιλος 746 00:35:21,684 --> 00:35:23,860 και σε περιμενω να μου ρίξει τα πάντα. 747 00:35:23,860 --> 00:35:26,820 Όχι, είναι... Δεν πειράζει. 748 00:35:26,820 --> 00:35:30,998 Και ξέρετε τι; Έχεις δίκιο γιατί έχω. 749 00:35:30,998 --> 00:35:34,741 Αποσπώ την προσοχή μου από τη ζωή 750 00:35:34,741 --> 00:35:36,960 και θα έπρεπε να σε πάρω τηλέφωνο πιο συχνά. 751 00:35:36,960 --> 00:35:40,007 Συγγνώμη που έκανα τα πράγματα πιο δύσκολα με το να συμπεριφέρεσαι σαν γκοφρέ. 752 00:35:40,007 --> 00:35:41,791 Είναι εντάξει. 753 00:35:41,791 --> 00:35:43,663 Αλλά πρέπει να ξέρεις. 754 00:35:43,663 --> 00:35:45,273 Είναι απλά επειδή φοβάμαι. 755 00:35:45,273 --> 00:35:47,232 Γιατί φοβάσαι; 756 00:35:47,232 --> 00:35:50,017 Κι αν χάσουμε; 757 00:35:50,017 --> 00:35:53,107 Απλώς δεν μπορώ να πάω φυλακή. 758 00:35:53,107 --> 00:35:55,283 Ή τον Καναδά. 759 00:35:55,283 --> 00:35:57,503 Θεέ μου, όχι. 760 00:35:57,503 --> 00:35:58,895 Τότε καλύτερα να μην χάσουμε. 761 00:36:01,420 --> 00:36:04,118 Ξέρεις, μαμά, 762 00:36:04,118 --> 00:36:09,384 Δεν το λέω, αλλά πραγματικά θαυμάζω την ενέργειά σου 763 00:36:09,384 --> 00:36:12,126 και τη συμπόνια σου. 764 00:36:12,126 --> 00:36:14,215 Είμαι πραγματικά τυχερός να είναι η κόρη σου. 765 00:36:19,568 --> 00:36:23,442 Θεέ μου, ήσουν απλά υπέροχος στο δικαστήριο χθες. 766 00:36:23,442 --> 00:36:25,792 Και απλά δεν είναι δίκαιο αυτός ο δικαστής σε έκλεισε. 767 00:36:25,792 --> 00:36:27,794 Δεν ήταν σε αυτό το αεροπλάνο. 768 00:36:27,794 --> 00:36:32,146 Απλώς δεν μπορείς να ξέρεις τι ήταν όπως εκτός αν ήσουν εκεί. 769 00:36:32,146 --> 00:36:35,497 Μαμά, έχεις απόλυτο δίκιο. 770 00:36:35,497 --> 00:36:36,759 Είμαι; 771 00:36:40,198 --> 00:36:41,938 Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 772 00:36:41,938 --> 00:36:45,203 Τακτοποίησε ξανά το κουτί των ενόρκων και προστέθηκαν θερμαντήρες χώρου. 773 00:36:45,203 --> 00:36:46,552 Και ένα στερεοφωνικό. 774 00:36:46,552 --> 00:36:48,118 Θα τα επιτρέψεις αυτά; θεατρικά; 775 00:36:48,118 --> 00:36:50,686 Στρώνω το σκηνικό όπως μου είπες. 776 00:36:50,686 --> 00:36:52,862 Θα το επιτρέψω. Ας ξεκινήσουμε. 777 00:36:55,648 --> 00:36:58,085 Κυρίες και κύριοι, 778 00:36:58,085 --> 00:37:01,828 είστε όλοι επιβάτες στην πτήση 82. 779 00:37:05,745 --> 00:37:10,053 Είναι τρεις ώρες στη δοκιμασία σου. 780 00:37:10,053 --> 00:37:12,969 Και το κλιματιστικό έχει ξεπεραστεί εδώ και καιρό. 781 00:37:12,969 --> 00:37:15,668 Άρα είναι 84 μοίρες 782 00:37:15,668 --> 00:37:18,845 και είναι σταθερά ζεσταίνεται. 783 00:37:18,845 --> 00:37:21,804 Οι αεροσυνοδοί δεν παρέχουν τροφή ή νερό. 784 00:37:21,804 --> 00:37:24,154 Έχετε λάβει οδηγίες να μην χρησιμοποιεί την τουαλέτα. 785 00:37:24,154 --> 00:37:28,855 Α, και, παρεμπιπτόντως, ακούς αυτό: 786 00:37:30,813 --> 00:37:32,859 Ναι. 787 00:37:32,859 --> 00:37:36,254 Αυτά τα τρία μωρά που κλαίνε σύντομα θα ενταχθούν άλλοι δύο. 788 00:37:36,254 --> 00:37:39,257 Και αυτή η σάπια δυσωδία; 789 00:37:39,257 --> 00:37:42,390 Αυτό είναι από μια τσάντα εμετού στη θέση 41Ε. 790 00:37:42,390 --> 00:37:45,785 Α, ησυχία. Ήσυχα όλοι. Αυτός είναι ο πιλότος. 791 00:37:45,785 --> 00:37:48,091 Χαιρετισμούς από το κατάστρωμα, κυρίες και κύριοι. 792 00:37:48,091 --> 00:37:49,745 Ζητούμε συγγνώμη για την καθυστέρηση 793 00:37:49,745 --> 00:37:52,661 και ελπίζω να σε έχω στον αέρα σε λίγα λεπτά. 794 00:37:52,661 --> 00:37:54,402 Μεγάλος. 795 00:37:54,402 --> 00:37:57,884 Και σε περίπτωση που δεν το ήξερες, λέει ψέματα. 796 00:37:57,884 --> 00:38:00,930 Οι πραγματικοί επιβάτες της πτήσης 82 797 00:38:00,930 --> 00:38:04,673 καθαιρέθηκαν κατά την προετοιμασία για αυτή τη δοκιμή. 798 00:38:04,673 --> 00:38:08,111 Και θα ήθελα να σε διαβάσω μερικές από τις δηλώσεις τους. 799 00:38:08,111 --> 00:38:10,984 «Η δυσοσμία ήταν τόσο δυνατή, 800 00:38:10,984 --> 00:38:13,291 Προσπάθησα να αναπνεύσω μόνο από το στόμα μου». 801 00:38:14,466 --> 00:38:16,381 «Το υποσχέθηκα στο κοριτσάκι μου 802 00:38:16,381 --> 00:38:20,254 ότι ποτέ δεν θα να πετάξει ποτέ ξανά». 803 00:38:20,254 --> 00:38:22,691 «Ένιωσα αβοήθητος και φοβισμένος, 804 00:38:22,691 --> 00:38:25,390 και δεν το πίστευα οτιδήποτε μας είπαν». 805 00:38:25,390 --> 00:38:26,869 Στην πραγματικότητα, αυτό το τελευταίο 806 00:38:26,869 --> 00:38:29,002 ήταν από Αμερικανό όμηρο που πραγματοποιήθηκε στο Ιράν. 807 00:38:29,002 --> 00:38:30,743 Αλλά ταιριάζει κάπως, έτσι δεν είναι; 808 00:38:32,832 --> 00:38:35,661 Μια τελευταία ερώτηση. 809 00:38:35,661 --> 00:38:39,665 Μπροστά σας είναι ένας μοχλός με την ένδειξη "έξοδος έκτακτης ανάγκης". 810 00:38:39,665 --> 00:38:41,623 Αν το τραβήξεις, μπορείς να ξεφύγεις. 811 00:38:41,623 --> 00:38:44,800 Πόσοι από εσάς μπορεί να τραβήξει αυτόν τον μοχλό; 812 00:39:10,260 --> 00:39:12,175 ♪ Ας μην το κάνουμε λοιπόν Πολύπλοκο ♪ 813 00:39:16,397 --> 00:39:18,878 ♪ Δεν έκανα ποτέ την τιμή ♪ 814 00:39:18,878 --> 00:39:21,924 Πήγες σε όλους αυτό το πρόβλημα για μένα. 815 00:39:21,924 --> 00:39:24,623 Τι κόπο; Είσαι η μαμά μου. 816 00:39:26,973 --> 00:39:29,062 Μπίνγκουμ. Μπίνγκουμ. 817 00:39:29,062 --> 00:39:31,107 Γεια σου. 818 00:39:31,107 --> 00:39:33,980 Θα μας πάρω μερικά ποτά. Σίγουρα. 819 00:39:36,286 --> 00:39:37,984 Μπορώ να δανειστώ την κόρη σου για ένα δευτερόλεπτο; 820 00:39:37,984 --> 00:39:39,638 Πάρτε το χρόνο σας. 821 00:39:39,638 --> 00:39:41,727 Θα βάλω μέσα ένα αίτημα καραόκε. 822 00:39:41,727 --> 00:39:44,469 ♪ Το να σε αγαπώ είναι εύκολο ♪ 823 00:39:44,469 --> 00:39:46,384 Ο Γκρέισον έριξε το κοστούμι. 824 00:39:46,384 --> 00:39:48,211 τελείωσε. Αυτά είναι σπουδαία νέα. 825 00:39:48,211 --> 00:39:50,518 Και σε ευχαριστώ, Τζέιν. Σίγουρα. 826 00:39:50,518 --> 00:39:52,520 Janie, είμαστε επόμενοι. Εντάξει. 827 00:39:52,520 --> 00:39:53,956 Είσαι τόσο τυχερός. 828 00:39:53,956 --> 00:39:56,263 Η κόρη μου αρνήθηκε να τραγουδήσει μαζί μου. 829 00:39:56,263 --> 00:39:57,699 Ήταν ντροπαλή; 830 00:39:57,699 --> 00:39:59,266 Όχι, είχε τρομερή φωνή. 831 00:40:02,704 --> 00:40:05,533 Μπόμπι, έρχεσαι μαζί μας. 832 00:40:09,276 --> 00:40:10,799 Εντάξει κορίτσια, έλα. 833 00:40:12,627 --> 00:40:15,064 Ω, μου αρέσει αυτό το τραγούδι. 834 00:40:15,064 --> 00:40:16,457 Ξεκίνα.Εντάξει. 835 00:40:20,635 --> 00:40:25,074 ♪ Μερικές φορές, στη ζωή μας ♪ 836 00:40:25,074 --> 00:40:28,338 ♪ Όλοι έχουμε πόνο ♪ 837 00:40:28,338 --> 00:40:33,474 ♪ Όλοι έχουμε λύπη ♪ 838 00:40:33,474 --> 00:40:38,348 ♪ Αλλά αν είμαστε σοφοί ♪ 839 00:40:38,348 --> 00:40:41,308 ♪ Ξέρουμε ότι εκεί ♪ 840 00:40:41,308 --> 00:40:44,964 ♪ Είναι πάντα αύριο ♪ 841 00:40:44,964 --> 00:40:47,836 ♪ Στηρίξου πάνω μου ♪ 842 00:40:47,836 --> 00:40:51,274 ♪ Όταν δεν είσαι δυνατός ♪ 843 00:40:51,274 --> 00:40:54,277 ♪ Θα γίνω φίλος σου ♪ 844 00:40:54,277 --> 00:40:59,282 ♪ Θα σε βοηθήσω να συνεχίσεις ♪ 845 00:40:59,282 --> 00:41:03,591 ♪ Γιατί δεν θα αργήσει ♪ 846 00:41:03,591 --> 00:41:06,464 ♪ Μέχρι να χρειαστώ ♪ 847 00:41:06,464 --> 00:41:11,730 ♪ Κάποιος να στηριχθείς ♪ 848 00:41:11,730 --> 00:41:17,431 ♪ Απλώς τηλεφώνησέ με, μητέρα Όταν χρειάζεστε ένα χέρι ♪ 849 00:41:17,431 --> 00:41:20,869 ♪ Όλοι χρειαζόμαστε κάποιον ♪ 850 00:41:20,869 --> 00:41:25,134 ♪ Να ακουμπάς στο ♪ 851 00:41:25,134 --> 00:41:29,530 ♪ Εάν υπάρχει φορτίο ♪ 852 00:41:29,530 --> 00:41:32,490 ♪ Πρέπει να αντέχεις ♪ 853 00:41:32,490 --> 00:41:34,927 Τι συμβαίνει; Θέλω να σου δείξω κάτι. 854 00:41:34,927 --> 00:41:37,538 Καλά. 855 00:41:37,538 --> 00:41:42,282 ♪ Είμαι ακριβώς στον δρόμο ♪ 856 00:41:42,282 --> 00:41:45,459 ♪ Θα μοιραστώ το φορτίο σας ♪ 857 00:41:45,459 --> 00:41:49,811 ♪ Αν με καλέσεις απλά ♪ 858 00:41:51,073 --> 00:41:52,553 Λοιπόν, τι συμβαίνει; 859 00:41:52,553 --> 00:41:54,729 Πρέπει να σου δείξω. Εντάξει. 860 00:41:58,428 --> 00:42:01,519 Ω, Θεέ μου. Ναι, το ξέρω. 861 00:42:01,519 --> 00:42:04,043 Αν κέρδιζα το κοστούμι μου, δεν θα ήταν εκεί. 862 00:42:04,043 --> 00:42:05,653 Αυτό είναι καταπληκτικό. 863 00:42:07,481 --> 00:42:10,745 Εκείνη ήξερε καλύτερα από μένα, Τζέιν. 864 00:42:10,745 --> 00:42:14,401 Προσπάθησα να την εκφοβίσω να κάνει αλλαγές στη σύμβαση, αλλά... 865 00:42:15,707 --> 00:42:17,883 εύχομαι ήταν εδώ για να πει: 866 00:42:17,883 --> 00:42:19,580 «Σου το είπα». 867 00:42:19,580 --> 00:42:21,539 Λοιπόν, θα σε βοηθούσε αν το ειπα? 868 00:42:21,539 --> 00:42:23,802 Χα. Ναι, Γκρέισον, 869 00:42:23,802 --> 00:42:27,980 ένα κορίτσι όχι μόνο δώσει την καρδιά της σε κανέναν. 870 00:42:27,980 --> 00:42:29,677 Δεν την εκφοβίζατε. 871 00:42:29,677 --> 00:42:32,375 της έδειχνες, στο δρόμο σου, 872 00:42:32,375 --> 00:42:35,291 ότι την αγαπάς και ήθελες να την προστατέψεις. 873 00:42:35,291 --> 00:42:38,251 Φοβόταν πολύ να μου το πει δεν ήθελε τη βοήθειά μου. 874 00:42:38,251 --> 00:42:41,254 Δεν φοβόταν. 875 00:42:41,254 --> 00:42:43,212 Δεν ήθελε να πονέσει τα συναισθήματά σας. 876 00:42:44,823 --> 00:42:46,912 Ξέρεις, ήταν ο τρόπος της να σε προστατεύει. 877 00:43:01,274 --> 00:43:03,276 Ξέρεις, είσαι πολύ καταπληκτική, Τζέιν.